Nicholas, Sheilah E., “Language, Epistemology, and Cultural Identity: ‘Hopiqatsit Aw Unanguakiwyungwa‘ (‘They Have Their Heart in the Hopi Way of Life’)”, American Indian Culture and Research Journal, 2010, Vol. 34, No. 2, pp. 125-144.
This article provides an in-depth “on the ground” look at the Hopi language shift—“becoming accustomed to speaking English”—through the lenses of the study participants who represent the youth, parent, and grandparent generations. The article also gives attention to Hopi oral tradition and the Hopi identity-formation process in order to articulate the link among language, epistemology, and identity, spotlighting what of the traditions, practices, and religion remain salient and why they remain salient. [p. 127]
Ishii, Lomayumtewa C., “Western Science Comes to the Hopis: Critically Deconstructing the Origins of an Imperialist Canon,” Wicazo Sa Review, Fall 2010, Vol. 24, No. 2, pp. 65-88.
The number of western texts written about Hopi culture is enormous. The work of Jesse Walter Fewkes, beginning in the 1890s, marks a key starting point in the articulation of a western perspective of Hopi culture, initiating a canon rooted in nineteenth-century anthropological thought. Fewkes’s work also illustrates how the establishment of a “cultural archive” was pragmatically related to his research, which included excavations of Hopi sites (notably the village of Awatovi), as well as through his personal commentary. This article examines nineteenth-century anthropological theory, Fewkes’s employment of that theoretical orientation, and how his work established the foundation of a “cultural archive” that constitutes a canon in the study of Hopi culture. But more importantly, by critically reading these texts a decolonization process reveals a western imperialistic mind at work. [p. 65]