Category: Hopi authors
Education beyond the Mesas temporarily available for FREE download
I am pleased to announce that Education beyond the Mesas: Hopi Students at Sherman Institute, 1902-1929 (University of Nebraska Press, 2010) is temporarily available for free download through Project MUSE.
It has always been my desire that people on and off the Hopi Reservation will have access to my research, and the University of Nebraska Press’s decision to allow my book to be featured on Project MUSE, is a major step in that direction.
However, free access to Education beyond the Mesas via Project MUSE will only last until January 2012. See the Project MUSE website for more details.
To download Education beyond the Mesas, please click on the above image or visit the following link: http://beta.muse.jhu.edu/books/9780803234444
Matthew Sakiestewa Gilbert
Returning to the Cottonwood Trees of Our Communities
In the Spring of 2009, our Native students at the University of Illinois asked me to say the closing remarks for the Native American House Congratulatory Ceremony. The event took place on May 16, 2009. Since we are appoaching the end of the academic year, I thought that it would be fitting if I posted these remarks on my blog.
————————————
Returning to the Cottonwood Trees of Our Communities
Matthew Sakiestewa Gilbert
I have the privilege and honor of saying a few closing remarks to end our time together.
We are fortunate at the University of Illinois to have students who have not forgotten that the greatest “scholars” and teachers come from their own communities. These men and women have not published books for Oxford or Harvard University Press. They have not published articles in the esteemed journals of the academy. But they are known by people in their communities as the gatekeepers and protectors of intellectual property, and teachers of knowledge.
Among my people in northeastern Arizona, parents, grandparents, uncles, aunties, and other community members often told their children stories about the owl, the squirrel, and giant beasts that threatened to destroy the Hopi way of life. Hopi elders shared these stories with their children to teach them life lessons. Lessons that would help them to succeed in life, contribute to their communities, and to be passed on to their children and grandchildren.
At an early age, Hopi children were taught to value hard work, and to shun laziness. “Get up before Taawa, itana (the sun, our father) greets our village,” Hopi parents often told their children, “Taawa, itana has many things to accomplish throughout the day, and he need not waste his time and energy on getting you out of bed.”
The stories and teachings that have emerged in Hopi and other indigenous cultures have great meaning for people of the past, present, and future. They ground Native people in their communities, they connect us to our places of origin, and they forever remind us of who we are as Choctaw, Ho-Chunk, Kiowa, and other indigenous people.
I am reminded of a story that originates from my village of Moencopi that Hopi educator Dr. Noreen (Kewanwytewa) Sakiestewa once retold about a young girl who was lazy, and did absolutely nothing. She did not help her parents take care of her siblings, she refused to grind corn, and she had no desire to learn Hopi stories and songs. Seeing her laziness and apathy, people in the village called her kyena, which is Hopi slang for “ignorant one.”
Sakiestewa recounts that one day, as the girl wandered about near the wash by her village, she sat under a large cottonwood tree. The wise old cottonwood tree realized that her people, and even the animals, had become angry with her, and so he asked the young girl: “Why are you not a part of your people?” The girl did not respond, and so the wise old cottonwood tree told her to gather yucca plants and to bring them to him.
When she returned, the wise old cottonwood tree taught her how to weave a plaque with a coil design. But the girl became restless, and she wanted to learn other design patterns to incorporate in her plaques. So the wise old cottonwood tree told her to observe the things of nature. “Look at the sky, the mountains, and the animals, and they will show you new patterns for your plaques.”
After several days or traveling and searching, the young girl from Moencopi came across a rattlesnake who asked her why she had wandered so far from her village. “I am on a journey to find new designs,” she told him. And so the wise old snake said to her, “Look at the design on my back. I give you permission to use my design in your plaques.”
Soon the young girl came across other designs, and months later, she returned to her people with beautiful plaques and immediately started teaching her sisters, and other girls in the village how to make baskets. All that she had learned amazed the people at Moencopi. And from that day forward, they no longer called her kyena.
In her retelling of this story, Sakiestewa asks the question:
“At what point did the girl come out of not being kyena? Overwhelmingly, the response was when she learned to make baskets. The Hopi response to when she stopped being kyena was when she returned and taught the skill of basket making thereby completing her circle.” [Norene E. Kewanwytewa, “Being Hopi: A Collaborative Inquiry Into Culturally Responsive Education,” Ed.D. Dissertation, Northern Arizona University, 2002, pp. 2-4].
Today, as we gather together to honor our students, I close by urging our Native graduates to return to the cottonwood trees of their communities. Complete the circle, and take what you have learned at the University of Illinois and contribute something useful to your people. And never forget that long ago, our people held to and practiced indigenous ways of understanding that provided meaning, and continue to provide meaning, for every aspect of life.
Hopi scholars publish articles
I am pleased to report that Hopi scholars Sheilah E. Nicholas of the University of Arizona and Lomayumtewa C. Ishii of Northern Arizona University recently published the following articles:
Nicholas, Sheilah E., “Language, Epistemology, and Cultural Identity: ‘Hopiqatsit Aw Unanguakiwyungwa‘ (‘They Have Their Heart in the Hopi Way of Life’)”, American Indian Culture and Research Journal, 2010, Vol. 34, No. 2, pp. 125-144.
This article provides an in-depth “on the ground” look at the Hopi language shift—“becoming accustomed to speaking English”—through the lenses of the study participants who represent the youth, parent, and grandparent generations. The article also gives attention to Hopi oral tradition and the Hopi identity-formation process in order to articulate the link among language, epistemology, and identity, spotlighting what of the traditions, practices, and religion remain salient and why they remain salient. [p. 127]
Ishii, Lomayumtewa C., “Western Science Comes to the Hopis: Critically Deconstructing the Origins of an Imperialist Canon,” Wicazo Sa Review, Fall 2010, Vol. 24, No. 2, pp. 65-88.
The number of western texts written about Hopi culture is enormous. The work of Jesse Walter Fewkes, beginning in the 1890s, marks a key starting point in the articulation of a western perspective of Hopi culture, initiating a canon rooted in nineteenth-century anthropological thought. Fewkes’s work also illustrates how the establishment of a “cultural archive” was pragmatically related to his research, which included excavations of Hopi sites (notably the village of Awatovi), as well as through his personal commentary. This article examines nineteenth-century anthropological theory, Fewkes’s employment of that theoretical orientation, and how his work established the foundation of a “cultural archive” that constitutes a canon in the study of Hopi culture. But more importantly, by critically reading these texts a decolonization process reveals a western imperialistic mind at work. [p. 65]
Education beyond the Mesas: Hopi Students at Sherman Institute, 1902-1929 (University of Nebraska Press)
On Monday of this week the University of Nebraska Press released my book Education beyond the Mesas. My book examines the Hopi experience at Sherman Institute in Riverside, California, from 1902 to 1929. It is a story of resistance, accommodation, and ways Hopi pupils navigated within their village communities, U.S. government policies, and an institution that was designed to destroy their identities as American Indian people. Furthermore, my book is a story of agency, and it demonstrates how Hopi students used their culture to succeed at school, and examines the challenges the pupils faced when they returned to their homes on the reservation.
Thirty one years ago historian David Wallace Adams remarked that a “ study on the federal Indian boarding school system does not exist.” Today the field of Indian boarding schools has grown substantially with contributions from scholars such as Adams, K. Tsianina Lomawaima, Brenda Child, Clyde Ellis, and many others. Recent studies have focused on Indian health, literature, education policies, and the ways Indian pupils “turned the power” at schools originally designed to destroy American Indian cultures. A term used by historians Clifford E. Trafzer, Jean Keller, and Lorene Sisquoc, “turning the power” describes the ability of Native students to turn their educational experiences to their advantage, which often included bringing helpful knowledge and skills back to their indigenous communities.
In my book I examine the ways Hopis “turned the power” at Sherman Institute, and I build upon the work of several scholars including those who have written about the mandatory enrollment of Hopi students at U.S. government schools. While many books on Indian boarding schools examine the experiences of Native students who came from several communities, Education beyond the Mesas is a community specific book that seeks to understand the Hopi experience at Sherman Institute through a Hopi historical and cultural framework. In the book’s Introduction, I argue that a community specific book on the Hopi places
the history and culture of the Hopi people at the focal point of the narrative. It asks how a student’s culture and tribal history influenced their experience at an Indian school, and builds upon the contributions of other scholars to uncover the complex ways that Hopi history and culture intersected with U.S. government policies. Apart from providing the reader with a historical narrative, this book challenges the notion that a study on the Indian boarding school experience must be understood primarily through a defined framework of Indian education policies. Community-specific books begin with the history and culture of Native people and attempt to determine how students understood their unique experiences at Indian boarding schools as Zunis, Navajos, Apaches, or other Indian people. [Education beyond the Mesas, p. xxix]
I would not have been able to complete this book without the help and support of many individuals. I am especially thankful to my wife, Kylene, and our daughters Hannah, Meaghan and Noelle, and other family members. My colleagues at the University of Illinois, in both the American Indian Studies Program and the Department of History, have provided me with tremendous support since I arrived at Illinois in Fall 2006.
I further extend appreciation to the Hopi Cultural Preservation Office, the Hopi Education Endowment Fund, and the Hopi Tribe Grants and Scholarship Program who so generously made available resources for me to pursue an education beyond the mesas. There are also many Hopi and non-Hopi scholars, students, and community members who have helped and encouraged me along the way, which includes the incredible editorial staff at the University of Nebraska Press. Finally, I wish to acknowledge my grandfather, Victor Sakiestewa, Sr. from Upper Moencopi, who gave me the inspiration and reason to write on his alma mater, “dear ole Sherman.”
Matthew Sakiestewa Gilbert
Receive 20% off EDUCATION BEYOND THE MESAS
Receive 20% off each copy of Education beyond the Mesas: Hopi Students at Sherman Institute, 1902-1929, if you order from the University of Nebraska Press. Mention promotion code 6AF10 to obtain the discount. For more information, please click on the following link to download the book’s promotional flyer: Education beyond the Mesas – flyer
Matthew Sakiestewa Gilbert
“Hopi Footraces and American Marathons, 1912-1930” (American Quarterly, March 2010)
For the past three years I have been working on a book on Hopi long distance runners and the American sport republic. Part of this project includes an article that I wrote titled “Hopi Footraces and American Marathons, 1912-1930.” This article recently appeared in the March 2010 Issue of American Quarterly (Vol. 62, No. 1, pp. 77-101). The American Quarterly is the flagship journal of the American Studies Association.
The photograph featured on the cover of the journal (pictured above) is of two trophy cups that Hopi runner Philip Zeyouma won at Sherman Institute. I took this photo at the Sherman Indian Museum in Riverside, California. Not long after the school established its cross-country team, Zeyouma won the Los Angeles Times Modified Marathon in April 1912. His victory also gave him an opportunity to compete in the 1912 Olympic Games in Stockholm, Sweden.
When Hopis such as Zeyouma, Harry Chaca, Guy Maktima and Franklin Suhu competed on the Sherman cross-country team, and Louis Tewanima ran for the Carlisle Indian Industrial School, their cultural identities challenged white American perceptions of modernity and placed them in a context that had national and international dimensions. These dimensions linked Hopi runners to other athletes from different parts of the world, including Ireland and Japan, and they caused non-Natives to reevaluate their understandings of sports, nationhood, and the cultures of American Indian people.
This article is also a story about Hopi agency, and the complex and various ways Hopi runners navigated between tribal dynamics, school loyalties, and a country that closely associated sports with U.S. nationalism. It calls attention to certain cultural philosophies of running that connected Hopi runners to their village communities, and the internal and external forces that strained these ties when Hopis competed in national and international running events.
The back cover of the journal (pictured below) features a photograph that I took on the edge of Third Mesa near the village of Orayvi. At one point in the article I describe how one can stand in this location and see for miles in all directions:
To the south, the land extends beyond the Hopi mesas and the silhouette of Nuvatukiyaovi, or the San Francisco Peaks, is visible in the distance. In the valleys below, corn, melon, and bean fields stand out as green patches against a backdrop of earth and sandstone. From on top of the mesa one can enjoy the sweet smell of burning cedar, hear and feel the wind blowing over the mesa edge, and behold a breathtaking landscape surrounded by a canopy of deep blue sky. Looking east toward the village of Shungopavi on Second Mesa, running trails stretch from Orayvi like veins that connect and bring life to each of the Hopi villages. The trails near Orayvi give testimony to the tradition of running in Hopi culture and the continuance of running among today’s Hopi people. [p. 79]
I am indebted to several individuals who helped me revise this essay, including my colleagues at the University of Illinois, various Hopi and non-Hopi scholars, the Hopi Cultural Preservation Office, Lorene Sisquoc of the Sherman Indian Museum, and American Quarterly editors Curtis Marez, Jeb Middlebrook and Stacey Lynn.
If you would like a PDF copy of this article, please feel free to email me at sakiestewa@gmail.com, or submit a comment to this post.
Matthew Sakiestewa Gilbert
See also BEYOND THE MESAS post: Hopi runners article available for download
The search for Polingaysi Qoyawayma
When I started researching on the Hopi boarding school experience at Sherman Institute, I thought for sure that I would come across many references of Polingaysi Qoyawayma (Elizabeth Q. White) at the Sherman Indian Museum. She is, after all, one of the school’s most famous alums. I looked in the Sherman Bulletin, the school’s student-written newspaper. I examined various letterpress books and other school records, but I never came across her name.
While conducting research at the National Archives in Laguna Niguel, California, I uncovered a file with a name similar to Polingaysi Qoyawayma written on the tab. I thought I found the documents that I had been searching for. But when I examined the records closely I discovered that the file belonged to someone else.
In an attempt to find clues that would lead me to archival information on Qoyawayma, I reread Don Talayesva’s autobiography Sun Chief. Talayesva and Qoyawayma attended Sherman at the same time. They both came from Orayvi and likely traveled with each other to the school in November 1906. But nowhere in Talayesva’s book does he mention her name.
Fortunately, one does need to depend on Talayesva or an archive to learn about Qoyawayma’s experience at the Indian school in Riverside. Although the archival record may appear to be silent, at least in reference to her time at Sherman, her story remains with her family, others who knew her, and in her book No Turning Back.
The documents that I searched for may never surface. They may not even exist. But Qoyawayma has already shared with us about her school days at Sherman Institute. She has already provided us with the archive, the documents, and the narrative of her life.
Matthew Sakiestewa Gilbert
Beyond the Mesas co-executive producer publishes new book
This past summer Stewart B. Koyiyumptewa, archivist for the Hopi Tribe and co-executive producer of Beyond the Mesas, published a book along with Carolyn O’Bagy Davis and the Hopi Cultural Preservation Office (HCPO) titled The Hopi People. The book was released by Arcadia Publishing as part of its “Images of America” series. With nearly two hundred black
and white photos and several pencil drawings and paintings, The Hopi People provides a concise introduction to Hopi history and culture. Consistent with other books in the “Images of America” series, The Hopi People utilizes photographs and captions to tell a historical narrative. In this book the narrative centers on Hopi life, religion, art, farming, and current issues. One of the chapters is dedicated entirely to Hopi schooling. In Chapter 5, “We Got Real Homesick”, the authors describe the ways Hopis resisted the U.S. government’s policy that required Hopi children to attend schools on and off the reservation. Topics in this chapter include the Hopi day school system, industrial and domestic training, curriculums based on Hopi culture, the Keams Canyon Boarding School, Polingaysi Qoyawayma, and former Senator Barry Goldwater’s support of education efforts on the Hopi mesas. Accompanied by a number of previously unpublished photographs, Chapter 5 is primarily about Hopi schooling on the reservation and not at off-reservation Indian boarding schools. Published with the cooperation and involvement of the HCPO, and several Hopis who provided photos and information on specific pictures, The Hopi People is truly a remarkable publication and it is sure to receive high praise from other reviewers. To learn how you can order a copy of The Hopi People, click here.
Matthew Sakiestewa Gilbert
Remembering Polingaysi Qoyawayma
Nineteen years ago on December 6, 1990, Polingaysi Qoyawayma (Elizabeth Q. White), passed away with family at her side in Phoenix, Arizona. Born in 1892, Polingaysi was from the village of Orayvi on T
hird Mesa, and she is perhaps best known for her book (as told to Vada Carlson) No Turning Back: A Hopi Woman’s Struggle to Live in Two Worlds. I never had the honor of meeting Polingaysi, but her story is often told among our people. In November 1906, shortly after an internal dispute in her village, Polingaysi left by wagon with a group of Hopi children to the small town of Winslow, Arizona. From there she boarded a Santa Fe train to San Bernardino, California, then traveled south to Sherman Institute in Riverside. She experienced a different life in the “land of oranges,” and she wrote at length about her time at Sherman in No Turning Back. After spending almost three years at the school, Polingaysi returned to Orayvi and found it difficult to acclimate to reservation life. She eventually became the first Hopi to teach at a Hopi day school, and she encouraged her students to take the best of Hopi and American culture to succeed as a people. Although Polingaysi is often associated 
with No Turning Back, she also wrote a second book in 1941 titled The Sun Girl, which was illustrated by Hopi artist Komoki. In this children’s book, Polingaysi retells a story of a young girl named Dawamana (“Sun Maiden” or “Sun Girl”) from Orayvi who learns the Butterfly Dance at the village of Moencopi. In the foreword to the book’s 1978 edition, Robert Breunig of the Museum of Northern Arizona notes that “Mrs. Qoyawayma told this story many times to her school children. They became so enthralled with it that they asked that it be repeated again and again, and they learned it almost word for word, correcting deviations from one telling to the next. Finally, Mrs. Qoyawayma wrote the story down in the hope that all children would enjoy it.” Nineteen years after her passing, Polingaysi’s life and work are still remembered. She is one of the most revered teachers and writers in Hopi history, and her example and words continue to have great meaning and relevance for those in the present.
Matthew Sakiestewa Gilbert
Beyond the Mesas 